JIŘÍ VLACH
sculptor,
medallist
*14.8.1946
Žarošice
Academic sculptor, Jiří Vlach,
belongs to the new generation of Czech artists who have studied in a politically
free atmosphere since the late 1960's. The period since then is considered
a turning point, because it represented the end of socialistic realism and
fostered conditions for the development of new contemporary artforms. Neither
the Iron Curtain’s totalitarianism nor the period of normalisation of the
70’s nor 80’s could stop the evolution of a new direction in art that affected
all areas including sculpture. Through experimentation and a process of metamorphosis
the classical forms of painting and sculpture were changed and in some cases
disappeared, replaced by fresh emphasis and new media. Most artists now aspire
to express their feelings about the world through this new-found movement.
As a head teacher of the
Department of Ceramics at the Secondary School of Applied Arts in Uherské
Hradiště, Jiří Vlach specialised in ceramics. His creative talents
have been mainly directed towards art in miniature, working with medals, plaques
and chamber sculpture. His work gained recognition in the late 1970's when
it was chosen to represent Czechoslovakia in an International Exhibition of
Medals in Lisbon. Since this exhibition, his notoriety and expertise in the
field of small relief sculpture and medal design has spread and is recognised
throughout Europe.
He participates in all international
and national medal exhibitions where he prefers classical means for expressing
his artistic conceptions. Over the last ten years he has been associated with
the creation and development of the International Symposium of Cast Medal,
Plaque and Small Sculpture which was founded in Uherské Hradiště in 1988.
The Symposium has become an important centre for medal design in Central Europe.
As well as classical sculpture
and designing medals Jiří Vlach's expansive creativity takes him into
the fields of drawing, magazine illustrating (Psí Víno), architectonic realisations
and bell reliefs. The most common inspirations for his work come from nature,
the human body and philosophical items. His work is full of fantasy, creativity,
romance and in some cases show a sense of humour. The works "Sousedská
výpomoc" and "Dirigent" are representative of this humour but
with a sense of cynicism.
Drawing has played an important
role in Vlach's artistry. He sees it as a basic building block, mediating
between his inner world and the production of his artistic work. He portrays
and defines ideas that come to his mind during the day by recording his reflections
and conceptions through his drawings. Such ideas are closely related to the
final sculpture or relief.
As well as this method of
generating ideas he often returns to his earlier work for inspiration for
new creations. While Vlach used only pencil in his earlier drawings he has
since turned to pencil and colour to better express his ideas.
Jiří Vlach's art is said to have extraordinary
gift to survive.
Jiří Vlach ist Autor, der klassische Mittel zum
Ausdruck seiner künstlerischen Vorstellungen preferiert. Seine ursprüngliche
Fachrichtung ist Keramik und gleichzeitig führt er das Fach an der kunstgewerbeschule
in Uherske Hradiste, aber den Sinn seiner Anstrengug findet er in der Kunst
der kleinen Formen (miniaturierte Fläche von Medaillen, Plaketten und in der
Kammerplastik).
Seit den siebziger Jahren, als sein Werk zum ersten Mal in die tschechoslowakische kollection für die internationale medaillerische Schau FIDEM in Lisabon aufgenommen wurde, wird er besonders als Medailleur und Darsteller der Reliefplastik geschätzt, der an den bedeutenden in - und auch ausländischen Medaillenschauen partizipiert. Im Jahre 1988 hat er das internationale Symposium der Gußmedaille, Plakette und Kammerplastik in Uherske Hradiste gegründet, das zu einem der Zentren mitteleuropäischer Medaillenkunst wurde.
Sein Interessekreis ist
sehr breit – klassische Bildhauerei, Medaillenkust, Zeichnung, Realisation
für Architektur, Glockenreliefe. Die Fantasie fehlt nicht seinem Werk, genau
so wie Geschichte ohne literarische Schilderung, besondere Übertreibung, ein
speziefischer Sinn für Humor, ab und zu mit einer Spur von Zynik. Alles ist
eine Wiederspiegelung der inneren Welt des Autors, seiner Erfarungen und Erinnerungen,
die durch verschiedene Symbole und Andeutungen verschlüsselt sind. Die Ausdruckmittel
sind verschieden, er schöpft aus der lebendingen Natur, und auch aus der abstrakten
Morfologie oder nur aus der Bewegung des menschlichen Körpers. Mittelpunkt
seines Werkes sind Zeichnungen. Darin werden solche Sachen festgehalten, die
dem Autor tagsüber begegnen, oder solche Dinge, die aus seinem Gedächtnis
auftauchen. Manche sind mit der Finalplastik oder Relief verknüpft, die meisten
werden jedoch als eine autonome Äußerung beabsichtigt. Typisch für die älteren
Zeichnungen ist die Benutzung der Bleistifte der verschiedenen Härteskala
und eine einfache, durch die Verfältigung der Haarstriche ersteigerte Zechnungslinie.
In den neuen Zeichnungen erscheint schon die Farbe, aber auch hier sind sichere,
unfehlbare Linien sichtbar, die aus der Umwelt das Wesentliche herausnehmen.
V. Prochazka sagt: „In der gegenwärtigen tschechischen Bildhauerei representiert
das Werk von Jiří Vlach eine Version der expresiv-lyrischen Auffassung
mit dem menschelichen Inhalt und es gehört zu den Werken, die überleben.„
Curiculum vitae
Study:
SUPŠ v Uherském Hradišti (1961-1965), VŠUP v Praze (1965-1972,
ateliér užitého sochařství, J. Kavan)
Ceny:
1988 Cena MK ČSR za soubor plaket s ekologickou tématikou, 1989
Grand prix II. Mezinárodního kvadrienále medaile v Kremnici, 1995 Hlavní
cena XIX. mezinárodního sochařského sympozia Nyíregyháza 1995
Collections:
British Museum Londýn, Városi galéria Nyíregyháza, Town ggalery Riga, Slovenská
národní galerie Bratislava, Muzeum mincí a medailí Kremnica, Národní galerie
Praha, Moravská galerie Brno, Moravské zemské muzeum Brno, Slovácké muzeum
Uherské Hradiště, Státní galerie Zlín, Horácká galerie Nové Město
na Moravě, Muzeum umění Olomouc, Galerie výtvarného umění Hodonín
etc
Sympozia:
1980
Dzintari (LV), Mezinárodní sochařské a medailérské sympozium
1986
Siklós (H), Mezinárodní sympozium keramiky
1988
Uherské Hradiště, 1. Mezinárodní sympozium lité medaile, plakety a drobné
plastiky
1989
Kremnica, II. Mezinárodní kvadrienále medaile
1990,
1992, 1994 Uherské Hradiště, 2. - 4. Mezinárodní sympozium lité medaile,
plakety a drobné plastiky
1995
Nyíregyháza-Sóstó (H), 19. Mezinárodní sochařské sympozium
1997-1998,
2000 Uherské Hradiště, 5.- 6. Mezinárodní sympozium lité medaile, plakety
a drobné plastiky
1999
Uherské Hradiště, Trojkolka (1. sympozium umělecké skupiny se zahraniční
účastí)
2001
Nyíregyháza-Sóstó (H), 25. Mezinárodní sochařské sympozium
2001
Uherské Hradiště, Trojkolka (2. sympozium umělecké skupiny se zahraniční
účastí)
FIDEM:
1979 Lisabon (P), 1983 Florencie (I), 1985 Stockholm (S), 1987 Colorado Sprigs
(USA), 1990 Helsinky (SF), 1992 Londýn (GB), 1994 Budapešť (H), 1996
Neuchâtel (CH), 1998 Haag (B), 2000 Weimar (D), 2002 Paris (F)
Exhibitins/solo:
1977
Brno, Dům pánů z Kunštátu
1979
Olomouc, Oblastní galerie výtvarného umění, Grafický kabinet, Komorní
plastika a kresby; Žarošice, ZŠ, Komorní plastika a kresby; Budapešť
(H), Galerie H
1982
Berlín, Klub J. R. Bechera, Lipsko (NDR), Kultur und Informationszentrum der
Tschechoslowakei; Dessau (NDR), Bauhaus
1983
Brno, Moravská galerie; Hodonín, Galerie výtvarného umění,
1984
Zlín, Oblastní galerie výtvarného umění, Valtice, zámek; Varšava (PL),
1990
Cheb, Galerie výtvarného umění; Trenčín, Galerie M.A. Bazovského
1993
Kremnica (SK), Muzeum mincí a medailí
1996
Ostřihom (H), Duna Múzeum, Európa Közép Galéria
Exhibitins/
group/ selection:
1989
Brno, Dům umění, Současná česká medaile a plaketa; Kremnica,
Muzeum mincí a medailí, II. Mezinárodní kvadrienále medaile; Peking (Čína),
Varšava (PL), Moskva (RUS), Současná československá plastika a medaile
1991
Brno, Dům umění, Autoportrét medailérů; Blansko, Galerie města
Blanska, Sdružení Q Brno
1993
Brno, Moravské zemské muzeum, Akt na medaili; Brno, Dům umění, Sdružení
Q
1994
Vídeň (A), Velvyslanectví ČR, Sdružení Q
1995
Kremnica (SK), Muzeum mincí a medailí,Bronz triangl, Nyíregyháza (H), Városi
galéria, Bronz triangle, Uherské Hradiště, Galerie Slováckého muzea,
Bronz triangle; Kutná Hora, Vlašský dvůr, Svět české mince
a medaile
1996
Kremnica, Muzeum mincí a medailí, Trojkolka; Praha, Pražský hrad, Česká
medaile 1987-1996
1997
Blansko, Salón Q, Q po 5 letech; Uherské Hradiště, Galerie Slováckého
muzea, Návraty I.; Kremnica (SK), Muzeum mincí a medailí, Trojkolka
1999
Sharjah (Spojené arabské emiráty), Sharjah Art Museum, Sdružení Q, Czech visual
art exhibition; Jablonec nad Nisou, Muzeum skla a bižuterie, 3. AUM Salón
99; Jihlava, Oblastní galerie Vysočiny, 3. AUM Salón 99; Sharjah (Spojené
arabské emiráty), Sharjah Art Museum, International arts biennale
1999/2000
Londýn (GB), Národní galerie, Size immaterial - hand held sculpture of the
90´s
2000
Brno, Muzeum města Brna, Špilberk, Q 2000;
2001
Žďár nad Sázavou, Regionální muzeum, Sdružení Q - Slavnosti jeřabin;
Wroclav, Trojkolka
Bibliografie
/výběr:
slovníky: Kolektiv, Nová encyklopedie
českého výtvarného umění, díl II. (N-Ž), Academia Praha, 1995, katalogy:
Belohradská
L., Jiří Vlach a jeho medailérská tvorba v časopriestore našej
skúsenosti, III. mezinárodné kvadrienále medailí, Kremnica 1993; Čubrda
Z., Jan Brož-Plastiken, Jiří Vlach-Reliefs, Berlín, 1982; Hejlová A.,
Jiří Vlach – medaile, plakety, reliéfy, plastiky a kresby, Galerie M.A.Bazovského,
Trenčín, 1990; Hockeová J., J. Gajdoš, J. Vlach – grafika, drobná plastika,
kresby, Dům pánů z Kunštátu, Brno 1977-1978, Lakosil J., Jiří
Vlach – komorní plastika a kresby, OGVU Olomouc, 1979; Pelikán J., Jiří
Vlach – medaile, plakety, reliéfy, plastiky, kresby, GVU Cheb, 1990; Jiří
Vlach szobrászmüvész, Budapest, 1979; Kitanov B., Plaketi i medali ot ČSSR,
Sofia, 1980; Kovács G., Grupa Maniana, Varšava, 1984; Kučerovská T.,
Moravské medaile, soudobá tvorba, Kroměříž, Brno, 1978; Nedoma P.,
Mladé setkání 1981, Hodonín, GVU, 1982; Pelikán J., Mladá tvorba z oblasti
Uherskohradišťska, Slovácké muzeum, Uherské Hradiště, 1982; Procházka
V., Kortás csechés szlovák éremmüészet, Sopoň, 1980; Procházka V., Současná
česká medaile a plaketa, Praha, 1979; Procházka V., Wspólszesne medalierstwo
czeskie i slowackie, Warszawa, 1980; Procházka V., Medalii din R.S. Cehoslovaca,
Bucuresti, 1980; Katalogy a almanachy Sdružení Q, odborný
tisk: Belohradská
L., III. mezinárodní kvadrienále medailí v Kremnici 1993, The Medal,
No 24, 1994, s. 98-106; Holešovský K., Moravský sochař a medailér Jiří
Vlach, in: Numismatické listy, roč. LIV/1 1999, s. 18-20, Procházka V.,
O tvůrčích aspektech sochaře Jiřího Vlacha, in: Bulletin
MG v Brně, roč. 51, 1995, s. 168-171; Šeňová N., Zpráva
o sympoziích medailérů v ČSFR, The Medal, No 18, 1991, s. 74-84,
Gabrielová B., Návrat Sdružení Q, in: Bulletin MG, č. 48, s. 70; Vitanovský
M., Sóstó, Ateliér č. 22, 2.11. 1995